Actualmente sufrimos uno de los Remakes de una franquicia tan querida por muchos hablo claro de Dragón Ball Z Kai.
El proyecto de Dragón ball Z kai era algo que prometía mucho al tratarse mas que nada de una remasterizacion de la clásica historia, lamentablemente esta no llego como tal y en el momento que vimos sus primeros capítulos nos topamos con algo que nunca debió ser, una mutilación bastante notoria de aspectos que la serie.
1: La notable censura dentro de los capitulos como se puede apreciar en la imagen, mientras que el dragón ball z clásico conserva esos pequeños detalles de la sangre durante las batallas o la muerte de alguno de los personajes, al ser remasterizada la imagen en dragón ball z kai este detalle es borrado y en su lugar se queda una mancha negra mas parecida a un moretón que a otra cosa en la parte donde se suponía hubiera sangre o que a travesaron a aun personaje.
2: Si esto no fuera poco se opto en esta versión de cortar capítulos que muchos podrían llamar Rellenos pero que aun así son parte de la historia que valen la pena ser vistos, lo que mas me sorprendió es que en esta versión en menos de un mes de transmisión llegas a la pelea de Namekusein, algo que seria imposible en la versión original.
Pero Goku y sus amigos no fueron los únicos que pasaron por este método para los mas longevos de mis queridos lectores recordaran que hubo una serie que no sufrió esto una vez si no 3, hablo claro de la serie Super Campeones. Muchos van a recordarla con cariño, otros como yo simplemente la recuerdan como algo que tubo un gran auje en su respectivo tiempo ya que en lo personal nunca me gusto el anime por la misma razón de que soy una persona que no disfruta del soccer.
Este anime conto con 4 versiones diferentes en su historia, muchos aseguran que fue para transmitir esta serie a nuevas generaciones y por lo tanto la animación debía pulirse mas, pero la verdad es que simplemente se hizo para sacar mas provecho a algo que se había convertido en un fenómeno mundial al igual que dragon ball.
La primera de estas versiones mejor conocida entre los Otakus como Capitan Tsubasa fue la que contaba una historia un poco mas profunda y que tubo una animación un tanto lenta a mi gusto pero que fue realmente la que se volvio muy iconica ( como olvidar esos partidos que duraban una semana entera para terminarse). Esta si mal no recuerdo fue la versión que se transmitió hace ya casi 18 años o mas en el ahora decadente Canal 5.
La tercera versión que se hizo de esta historia tomo por nombre Capitan Tsubasa J y fue transmitida por la cadena Cartoon Network, la serie fue radicalmente mejorada, era una animación mas limpia y llamativa, la historia había cambiado casi en su totalidad solo dejando ciertos momentos clave de la primera historia y que fue la que muchos siguieron un largo tiempo, esta versión actualmente se sigue transmitiendo en canal 5 al rededor de las 3 de la mañana ( se los dice alguien con serios problemas de insomnio).
Tomando estas 2 series como ejemplo podemos darnos cuenta de lo complicado que es hacer que una serie querida por millones tenga el mismo exito a la hora de hacer remasterizaciones o re hacer toda una historia que los fans y el publico en general te lo acepten de buena forma.
Mientras que Los super campeones supieron implementar bien este trabajo de los remakes hasta cierto punto que les permitió formar 4 animes diferentes a base la misma trama o mas bien de los mismos personajes de la primera, Dragón Ball Z kai nos mostró como se mal emplea un remake de anime donde se censuran cosas que eran parte de la escena de dragón ball solo para que el mercado americano no se queje de la violencia que se muestra e incluso el mutilar tramos de la historia por el simple hecho de que les da pereza hacer todo como se supone que debe ser, quitando buenas tramas como los días de Gohan sobreviviendo por su propia cuenta en tierras salvajes o incluso todo el trayecto del camino de la serpiente que cruza goku.
En resumen, hacer remakes de animes clasicos puede ser bueno pero esto también puede convertirse en un arma de doble filo el cual puede ser tanto bueno como perjudicial. En lo personal siento que el causante de que los remakes salgan tan mal es por el simple hecho de que no se les trata con el cariño que se trato la obra original y simple mente se es tratada como una forma mas de vaciar los bolsillos de los seguidores.
